Connor Chee, Navajo Pianist